Asombrada por la cantidad de pedidos que me llegaba a Traduccion de Lyrics, solicitando que le enviaran por mail la traducción, me vi en la obligación de agregar un disclaimer:
Podés mandarme el nombre del tema que quieras ver traducido por acá. En poco tiempo aparecerá traducido en este sitio. Para encontrarlo podes hacer click en la categoría Pedidos o usar la función de búsqueda. Debido a la cantidad de pedidos no puedo mandar el tema y/o avisar cuando este listo por mail. Recomiendo guardar el sitio en Favoritos o Marcadores, o en la lista de enlaces de tu blog o fotolog, o susbcribirse por mail.
Al poco tiempo me llega este mail:
Por favor, qiero canciones traducidas de Jason Mraz, porqe solo encuentro
la de I’m yours (amo esta cacnion), pero tmb ai canciones comom One Love,
qe me encantan i qisiera saber la traduccion, por favor si la mandan se
los agradeceria muchisimo !
gracias por todo, mui buen sitio chicos !
suerte , Mili
No sólo me pide que le mande mas de una traducción, sino que me dice “chicos”
cuando yo aclaro por todos lados de que se trata de mi, Abby, la que hace todo!
Decidido, si sos hoygan o analfabeto, no mereces mi traducción!!!!!
No Trackbacks
You can leave a trackback using this URL: http://www.elblogdeabby.com.ar/2009/03/13/confirmado-la-gente-no-lee/trackback/
7 Comments
Así son lo hoygan, ni siquiera se preocupan de saber a quien le están pidiendo el favor.
Ni qué hablar, a mi todos los días me aparecen pedidos de invitación para Spotify, y ya me cansé de decir que no tengo más.
Jaja, estás sufriendo lo que yo cuando empecé con “Todo para msn”… después te acostumbras. Es más, hasta te causan mucha gracias
Creo que en algun momento de la vida se hizo un estudio que prueba que la gente no lee cosas largas en internet y estoy seguro que no vas a leer asi que puedo poner cualquier cosa aca total la mayoria va a ver que es largo y va a pasar de largo, ademas que lo que voy a poder tanto, hola me gusta comer pan y tomar agua soy buena onda
hahahahah perdoname Abby, tenia que hacerlo xD
Te doy toda la razon, ese hoygan se merece el baneo xD
oye pues yo no pienso lo mismo!No se puede ser tan radikal.Igual hay mucha gente que pide el favor sin pensar si quiera o no se dan cuenta…
A mí me encantaría tener letras traducidas de jason mraz,y si supiera traducirlas,las subiría a algún sitio,porque jolín,no todo el mundo es malo ni tan ignorante.ajajja.
Hay gente que agradece muchísimo el esfuerzo de los demás para crear algo en común.(Me gustaría incluirme en este último grupo).En fin,paz para todos.Tenía que comentarlo porque lo he leido y me ha hecho gracia.Espero que no se molesten.Un saludo.
Anonimo: vos mismo lo dijiste “y si supiera traducirlas,las subiría a algún sitio”… Yo cuando las tengo las subo, no las mando por mail, porque de ese modo solo la tendría la persona que me la pidió y nadie más. Y me parece que pedir que lean un parrafito o que piensen un poquito antes de “manguear” como decimos en mi país, no es pedir mucho.
PD la próxima podrías dejar un nombre o apodo no?