Como dueña de Traducción de Lyrics, de vez en cuando me toca moderar comentarios hechos por adolescentes enloquecidos por Miley Cyrus y los Jonas Brothers. Para poder entender los textos que siguen necesitaremos saber que cuando hablan de “Nick”se refieren a Nick Jonas, uno de los hermanos mencionados (y no a Nick Carter como en mi época) y que este tal Nick salió (o sale, no importa) con la ídola adolescente Miley. Pero comentarios como estos 4 que aparecieron ayer, jamás:
Enviado el 19-07-2009 a las 23:14
Cam!
camilomas@hotmail.com
200.117.13.34DAGH! ESTA CANCION ES UNA MIERDA COMO LA CANTANTE MILEY TE ODIO SOS LA MINA MAS PERRA Q HE VISTO EN ESTE MUNDO TE ODIO GRACIAS A VOS MI MUNDO SE HIZO PEDAZOS GRACIAS POR ROMPER MI CORAZON TE ODIOOO SOS UNA PUTA DE MIERDA ARRUINASTE MI VIDA……
ESPERO Q ESTES CONTENTA GRACIAS!!!
PARECE Q TE DIVIERTE HACER SENTIR MAL A LAS PERSONAS NO DESTINY HOPE CYRUS??
TE LO AGRADESCO ZORRA…
Luego aparece el “novio” de la heroína, agarra la misma computadora y sin querer desactiva el Block Mayús:
Che miley le rompiste el corazon a mi novia, a ella le encantaba nick como oiste encantaba ahora lo odia con todo su ser… me la vas a pagar maldita perra porq le rompiste el corazon a el amor de mi vida no me molesta q le haya gustado nick.. pero si q le hayas roto el corazon te ODIO puta trola flogger pandillera culera metida no te voy a perdonar lo q le hiciste a mi novia anda a chaparte con tu NICK… a y Nick vos tambien etas en mi lista maldito!!
“No me molesta que le haya gustado Nick” y 2 segundo después: “Vos también estás en mi lista maldito!” Todavía me estoy riendo de este comentario. Pero esto no termina acá, un personaje típico más se nos introduce: la amiga de la protagonista, la que aconseja, en este caso la prima:
Enviado el 19-07-2009 a las 23:25
Guadiz
camilomas@hotmail.com
200.117.13.34NO ME GUSTA MILEY PERO LA CANCION NO ESTA TAN MAL,PERO IGUAL MI PRIMA ODIA A MILEY SOLO PORQUE SALIO CON NICK
IGUAL NICK SIEMPRE VA ASER DE MILEY ES MAS ES IMPOSIBLE Q ALGUIEN PUEDA SER SU NOVIA X ESO CAMI TE MANDO UN SUPER BESO OLVIDATE DE ESE PATAN VIVI LA VIDA ESTE MUNDO DEBE ESTAR LLENO DE CHAVOS LINDOS NICK NO VA A SER TU UNICO AMOR
O NO??? NO PIERDAS TIEMPO….…CAMI TKM…
Yo me los sigo imaginando a los 3 detrás de una misma computadora, turnándose, escribiéndose, en vez de decírselo a la cara. Y me sigo riendo. Pero nuestra heroína Cami todavía tiene mucho por decir, sólo que esta vez, por las dudas(?), firma como “ANONIMA”:
Enviado el 19-07-2009 a las 23:28
ANONIMA
camilomas@hotmail.com
200.117.13.34EN VERDAD MILEYYYYYYYYYYY TE ODIOOOOOOOOOOOOO PUTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAA TROLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAA
PANDILLERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTIIIIIIIIDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…TE ODIO…:( :’(
En el pasado, he censurado comentarios por violentos como uno que decía “johana serra el ojete no sabs nada de lo jonas anda a cagar puta del orto”(sic), pero en este caso me pongo a analizar lo que dicen estos chicos, y me me da risa los insultos que usan “Flogger”, “Pandillera”, “Maldita/o”, “Metida”(claro porque se metió en el medio de la relación de Nick Jonas con Cami-?-).
Además no se si censurarlos porque me pongo a pensar que tal vez son sólo unos chicos con ganas de expresarse, de gritarle al mundo (en este caso Internet) lo que sienten, y no tienen un lugar propio, entonces pueblan nuestros formularios de comentarios sin detenerse a pensar si es el lugar indicado, si Miley leera eso alguna vez, sin saber que es un blog y como se maneja. O sea, sin pensar. Ustedes, amigos bloggers ¿Qué piensan? ¿Borro este tipo de comments? ¿O los dejo ser?
No Trackbacks
You can leave a trackback using this URL: http://www.elblogdeabby.com.ar/2009/07/20/como-una-telenovela-mexicana-pero-en-mi-blog/trackback/
12 Comments
Iba a decir "let it be, let it be ♫", pero no estaría bien dicho al ser "comentarios" en plural, no?
Yo digo que los dejés si es un post donde sólo hay ese tipo de comentarios. Pero si hay buenos comentarios que agradecen o aportan información, los censuraría, porque le restan importancia a esos buenos comentarios.
jajajaja
me meo de risa…
para mi, los tenes que dejar, porque son graciosos… asi la gente como uno que piensa con la cabeza se puede reir vio?
pobre cami, ella se habia hecho ilusiones…
Me mató el novio que odia a Miley porque a su novia le gusta Nick. 0 celos (Aunque 2 lineas más abajo también quiere reventar al muchacho)
Como dijeron por ahí, si no "opaca" otros comentarios y los dejaría, quizá hasta la novela continúe.
Matias: esa era la idea, cuando lo escribi también pensé en Let it be.
Agos! que bueno verte de nuevo dando vueltas por aca!
Halle: Al final me convencieron y los aprobe; no importa si opacan o no a los otrs comentarios, hacen reir y eso es lo que importa jaja.
Jajajaja "flogger pandillera", mejor insulto que ese no hay…
oye me gusta miley, x fabor no sean mala con miley, ella canta muuuy bien (?)
Che, estoy leyendo mal a esta hora, o dice "Domingo 19 de 2009"?
jajaja… Y sensurarles su libre expresion?? dejalos!! y depaso vas armando la enciclopedia de insultos!! jaja
Jajajajajajajaja
Como si la tal Miley o el tal Nick tuvieran tiempo (y conocimiento del idioma) para estas pelotudeces, jaja.
Esto a Sandro no le pasa(ba) XD
Si los vas a censurar, hacelo… Pero seguí posteándolos acá así nos seguimos riendo
Saludos!
Mirá, ahora que empecé en mi experiencia con WordPress, empezaron a llegar comentarios así colgados, no a este nivel, pero llegan.
La cosa es que antes me burlaba de esta gente, y si bien es gracioso, es como decís vos al final, son chicos, seguro que chicos chicos, de 8 a 12 años que, pobres, tienen esos idilios. Y si recordamos cómo éramos nosotros cuando éramos chicos, por ahí no teníamos Internet como ellos, pero seguro que teníamos actitudes así. Me da un poco de cosa burlarme de ellos, pobres.
En fin, yo dejaría los comentarios, total, no pasa nada, creo. Si no hay insultos directos a otra persona que comente, todo bien.
JAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJ
QUÉ GENIAL!!
Y seh…nuestro futuro..
Agrego a Cami al MSN para bardearla. JojojoojojooojoJOjo!
WTF??? ! que es eso? rayos, pamplinas. Que comen estos coñitos? Cuantos peanuts tienen por circunvoluciones? muero X_X jaja. No te burles. Ellos son el futuro. Puta maili sairus te odio … jaja.