Monthly Archives: April 2010

Confesiones de una talibana ortográfica 4

Ayer El pasado 9 de Abril  se armó un lindo debate tanto en este blog como en Twitter con respecto a mi último post, al cual titulé “Twitter, esto pasa cuando no contratás traductores profesionales“.  En resumen: A favor En contra Sin contar con los comentarios en este mismo blog (2 en contra y 4 [...]

Twitter, esto pasa cuando no contratás traductores profesionales 7

¿Instantenea?  ¿No será instantánea? 2 errores en una misma palabra encima. Y ni hablo del cuadradito de abajo, completamente sin traducir, porque me estoy yendo para el Traductorado.

Como olvidar un amor… geek 11

Si quisiera olvidarte… * Te dejaría de seguir en Twitter, y te borraría de todas las listas en las que estés. Pero no podría evitar los @mentions y los RTs. * Te eliminaría de mis amigos en Facebook. Pero no podría evitar que Facebook me sugiera tu amistad al notar que tenemos como 50 amigos [...]