Nada que ver!

Como muchos sabrán soy estudiante de traductorado de inglés. Me gusta más la parte de traducir que la de estudiar, digamos. Es por esto que hace casi 2 años, “dí a luz” a una página o blog como quieran llamarlo, con la intención de llenarlo con letras de canciones en inglés, traducidas al mejor español posible. Traducciones humanas, parece tonto aclararlo, pero en la web abundan paginas con abundantes traducciones hechas en Google Translate. ¿Cuál es el sentido? me pregunto: si quisiera una canción traducida con el traductor de Google, iría a Google.
Anyway, como decía se me complica cada vez más hacer traducciones para la página, tengo muchas otras posibilidades para seguir creciendo y aprendiendo (glosarios, pasantías). Siento que la mejor forma de aprender es tener alguien que sepa al menos un poco más que vos y te corrija. Es por esto que estoy ofreciendo esta oportunidad al que le interese, es decir: alguien que quiera traducir canciones (no hay un límite máximo ni mínimo), mi trabajo sería editarlas y subirlas al blog (si les interesa saber como armar el post, también le puedo enseñar pero no es obligatorio.)

Sitio: http://traducciondelyrics.com.ar/

Cualquier duda puede contactarme por el formulario de contacto del blog, DM o mje de Facebook.