Ayer perdí mi reloj de mano, mi radio FM, mi despertador con alarma musical, mi reproductor MP3, mi cámara de fotos de 2 megapixeles, mi grabador, algunas cartas de amor de mi novio, el timbre de su casa, y muchas cosas más.
Categories: De mi vida
Mientras veía la película Inception (“El Origen”) (NO hay spoilers) no pude dejar de preguntarme, ¿Por qué tradujeron inception como originación? ¿Existe la palabra originación? Para empezar busqué esa palabra en el Diccionario de la RAE: no existe. También la busqué, por las dudas, en el Corpus del DRAE: Apenas 7 resultados. Tampoco está en [...]
Categories: Traducciones
Mygengo.com es un sitio que ofrece traducciones a bajo costo. Ellos se definen así: “My Gengo es un sistema que une a traductores freelance con gente que necesita una traducción de calidad sin pagar demás, y sin moverse de su casa.” Existen 3 tipos de traducciones: Standard (US$0.05/palabra), Pro (US$0.10/palabra) y Ultra (US$0.15/palabra – Servicio [...]
Categories: Traducciones
Tenía preparado un post sobre el Matrimonio Igualitario (Gay for short), pero bueno me colgué. Ya pasó. Argentina le dio luz verde a una ley que les permite casarse a dos hombres o a dos mujeres. ¿Y ahora qué? Los que están en contra de esa ley mostraron su miedo de que, luego de esta [...]
Categories: Ateísmo
* quiero tener un blog escrito completamente en inglés. * quiero que se me ocurra un buen nombre para este blog (y que el dominio no este ocupado). * quiero viajar a cualquier parte del mundo, y aprender, bueno, casi cualquier otro idioma además del inglés y el español. * quiero trabajar desde mi notebook y no [...]
Categories: De mi vida,Felicidad
“¡No había forma de que pudiera esperar hasta septiembre para hacerlos escuchar algo! Esta canción se llama “Push that knot away”, y para mi es el mejor ejemplo de lo que es el resto del álbum, ya que fue uno de mis primeros intentos de mezclar un sonido acústico con uno electrónico. Fue un paso [...]
Categories: Music
Este hermoso corto animado, que ganó varios premios, está basado en un cuento de Jean Giono. Nos da un mensaje sobre el poder el individuo y ha inspirado la plantación de árboles en todo el mundo. Quería presentarles este video y recomendarles que se tomen 30 minutos de su día para verlo, dejarse llevar por [...]
Categories: Videos
Me puse a recordar la vez aquella, en Octubre del 2008, cuando pude abrazar a KT y pedirle unos cuantos autógrafos. ¿Cuánto tiempo pasó ya no? Lo último que supe de ella es que le bajo un cambio a la música para casarse con su baterista Luke Bullen y luego, como luna de miel, recorrer [...]
Categories: Music
Como muchos sabrán soy estudiante de traductorado de inglés. Me gusta más la parte de traducir que la de estudiar, digamos. Es por esto que hace casi 2 años, “dí a luz” a una página o blog como quieran llamarlo, con la intención de llenarlo con letras de canciones en inglés, traducidas al mejor español [...]
Categories: Blogs,Campaña,Traducciones
Imperdible En una visita a su Australia natal en enero del 2007 y durante un viaje en bote con familiares y amigos, el actor Heath Ledger esbozó una idea para un video musical para una canción, que en ese momento no había sido lanzada aún, de la banda Modest Mouse. [...] El video fue “completamente [...]
Categories: Music,Videos,Visto en Internet
Acuario 
