Viene Daneel y me dice: “¿te parece subtitular este video? Es cortito y al punto.” Sabía que la peor parte no iba a ser tanto traducir como sincronizar los subítulos, lo que no sabía que es mucho peor que esos dos procesos iba a ser “pegarle” los subtítulos al video. A todo esto, una vez, [...]
Categories: Escepticismo,Tecnología,Traducciones
Si no escuchas nada pero nada en la compu, este tutorial te puede ayudar.. Aplica a Windows XP, Vista y 7 1) Asumo que ya te fijaste que el control de volumen no esté en silencio, que los parlantes esten enchufados donde corresponde (un enchufe al conector verde, el otro a un USB u otra [...]
Categories: Como,Tecnología
Me acaba de pasar algo re loco, de esas cosas que te moris por contarle a alguien. Estaba en Listal haciendo click en “watched” a cada película que vi en mi vida, cuando de repente vi “The education of Charlie Banks” lo que me llevo a la página correspondiente al director de la peli, Fred [...]
Categories: De mi vida,Tecnología
Ultimamente me toca cada mensaje de error! En mis epocas eran más respetuosos, más formales. Ahora se puede encontrar cada cosa! Como en el de Last.Fm, el cual, primero me pone una carita triste (!), luego dice que mi computadora tiene ideas propias (!). En el próximo párrafo continua con una lógica indiscutible… No sólo los [...]
Categories: Tecnología,Traducciones
Hoy vamos a aprender como llevarnos bien con Windows. Vos que ya fuiste a las Propiedades de Mi PC y desactivaste las actualizaciones. ¿No estás cansado de que te avise una y otra vez que las actualizaciones están desactivadas, y que por eso tu PC corre un gran peligro? En mi experiencia como soporte técnico [...]
Categories: Como,Tecnología
Acuario 
